-
1 прямой долг
святая обязанность, прямой долг — bounden duty
-
2 прямой долг
-
3 прямой долг
-
4 это ваш прямой долг
Makarov: it is your plain dutyУниверсальный русско-английский словарь > это ваш прямой долг
-
5 долг
1. dutyсвятая обязанность, прямой долг — bounden duty
2. debtсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
-
6 общественный долг
Русско-английский большой базовый словарь > общественный долг
-
7 гражданский долг
Русско-английский большой базовый словарь > гражданский долг
-
8 профессиональный долг
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональный долг
-
9 гражданский долг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский долг
-
10 долги
1. arrearage2. creditпродажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
кредитор, не имеющий обеспечения долга — secondary creditor
3. liabilities4. obligation5. owing6. scoreрасплачиваться; платить долги — pay scores
делать долги; влезать в долги — run up a score
7. ties8. incumbency9. debt; duty; honors; honours10. liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
Синонимический ряд:обязанность (сущ.) обязанность -
11 нарушение долга
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение долга
-
12 сознание долга
Русско-английский военно-политический словарь > сознание долга
-
13 невыполнение воинского долга
расплатиться с долгом; погасить долг — to wipe off a debt
святая обязанность, прямой долг — bounden duty
Русско-английский военно-политический словарь > невыполнение воинского долга
-
14 обязанность
1. duties2. responsibilities3. duty; serviceсвятая обязанность, прямой долг — bounden duty
4. obligationСинонимический ряд:долг (сущ.) долг -
15 в (самое) ближайшее время
as soon as possible, as rapidly/quickly as possible, the speediest possibleПрямой долг организации — принять все необходимые меры для того, чтобы в самое ближайшее время добиться осуществления своих резолюций по этому вопросу. –It is the clear/bounden/unquestionable/obvious duty of our organization to take all measures necessary for speedy implementation/the implementation as soon as possible/implementation of its resolutions as rapidly/quickly as possible/the speediest possible implementation of its resolutions.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > в (самое) ближайшее время
-
16 в (самое) ближайшее время
as soon as possible, as rapidly/quickly as possible, the speediest possibleПрямой долг организации — принять все необходимые меры для того, чтобы в самое ближайшее время добиться осуществления своих резолюций по этому вопросу. –It is the clear/bounden/unquestionable/obvious duty of our organization to take all measures necessary for speedy implementation/the implementation as soon as possible/implementation of its resolutions as rapidly/quickly as possible/the speediest possible implementation of its resolutions.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > в (самое) ближайшее время
-
17 в (самое) ближайшее время
as soon as possible, as rapidly/quickly as possible, the speediest possibleПрямой долг организации — принять все необходимые меры для того, чтобы в самое ближайшее время добиться осуществления своих резолюций по этому вопросу. –It is the clear/bounden/unquestionable/obvious duty of our organization to take all measures necessary for speedy implementation/the implementation as soon as possible/implementation of its resolutions as rapidly/quickly as possible/the speediest possible implementation of its resolutions.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > в (самое) ближайшее время
-
18 обязанность
святая обязанность, прямой долг — bounden duty
-
19 исполнение служебных обязанностей
святая обязанность, прямой долг — bounden duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнение служебных обязанностей
-
20 правовая обязанность
святая обязанность, прямой долг — bounden duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовая обязанность
См. также в других словарях:
прямой — прил., употр. наиб. часто Морфология: прям, пряма, прямо, прямы и прямы; прямее; нар. прямо 1. В геометрии прямой линией называют существующую или воображаемую ровную бесконечную линию. 2. Прямой угол образуется путём перпендикулярного… … Толковый словарь Дмитриева
ДОЛГ — (греч. deon; лат. officiuum, obligatio; нем. Pflicht; англ. duty, obligation; фр. devoir, obligation; ит. devere) одно из фундаментальных понятий этики, которое обозначает нравственно аргументированное принуждение к поступкам; нравственную… … Философская энциклопедия
долг — Обязанность. Безусловный, благородный, великий, высший, незыблемый, непреложный, непременный, нерушимый, осознанный, первостепенный, первый, почетный, прямой, святой, священный. Железный. Воинский, гражданский, интернациональный, общественный,… … Словарь эпитетов
прямой — ая, ое; прям, а, о. 1. Ровно вытянутый в каком л. направлении, без изгибов. П. линия. П. как стрела. П ые волосы (не вьющиеся). П. пробор (ровный и расположенный в центре, не сбоку). П. стан (не сутулый). П. нос (без горбинки или не искривлённый… … Энциклопедический словарь
прямой — а/я, о/е; прям, а/, о. см. тж. прямая, прямизна, прямота, прямо 1) Ровно вытянутый в каком л. направлении, без изгибов. Прямо/й линия. Прям … Словарь многих выражений
Структура внешнего долга Украины — По данным министерства финансов Украины, внешний государственный и гарантированный государством долг Украины на 30 сентября 2015 года составил 46480,9 миллиона долларов (из них 35504,9 миллиона долларов государственный долг, 10975,9 миллиона… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Свенцицкий, Валентин Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Свенцицкий. Валентин Павлович Свенцицкий Род деятельности … Википедия
Валентин Павлович Свенцицкий — (30 ноября 1881, Казань 20 октября 1931, Канск, Восточно Сибирский край) священнослужитель Православной Российской Церкви; протоиерей, настоятель московского храма Николы Большой Крест у Ильинских ворот (не сохранился). Проповедник, публицист,… … Википедия
Валентин Свенцицкий — Валентин Павлович Свенцицкий (30 ноября 1881, Казань 20 октября 1931, Канск, Восточно Сибирский край) священнослужитель Православной Российской Церкви; протоиерей, настоятель московского храма Николы Большой Крест у Ильинских ворот (не… … Википедия
Свенцицкий, Валентин — Валентин Павлович Свенцицкий (30 ноября 1881, Казань 20 октября 1931, Канск, Восточно Сибирский край) священнослужитель Православной Российской Церкви; протоиерей, настоятель московского храма Николы Большой Крест у Ильинских ворот (не… … Википедия